Der Mast wird für den Transport schraeg gestellt; Transporthoehe dann etwa 3800 mm; Transport per Tiefbett kann organisiert werden auf Anfrage; 3. Ventil Seitenschieber, 4. Ventil Gabelversteller; Vollkabine mit Heizung und Scheibenwischer;

Der Mast wird für den Transport schraeg gestellt
Transporthoehe dann etwa 3800 mm
Transport per Tiefbett kann organisiert werden auf Anfrage
3. Ventil Seitenschieber
4. Ventil Gabelversteller
Vollkabine mit Heizung und Scheibenwischer

The mast is tilted for transport; Transport height then about 3800 mm; transport by low bed can be arranged on request; 3. Valve side shifter, 4. Valve fork adjuster; Full cabin with heater and windshield wipers;

El mástil está inclinado para el transporte; Altura de transporte de unos 3800 mm; el transporte en cama baja se puede organizar bajo pedido; 3. Palanca de cambios lateral de la válvula, 4. Ajustador de horquilla de la válvula; Cabina completa con calefacción y limpiaparabrisas;

Le mât est incliné pour le transport ; Hauteur de transport alors d’environ 3800 mm ; le transport par lit surbaissé peut être organisé sur demande ; 3. Levier de vitesses latéral de soupape, 4. Ajusteur de fourche de soupape ; Cabine complète avec chauffage et essuie-glaces ;

Az árboc megdől a szállításhoz; Szállítási magasság kb. 3800 mm; kérésre alacsony ágyas szállítás is megoldható; 3. Szelep oldalsó váltó, 4. Szelepvilla beállító; Teljes kabin fűtéssel és ablaktörlőkkel;

Il montante è inclinato per il trasporto; Altezza di trasporto quindi circa 3800 mm; su richiesta è possibile organizzare il trasporto con pianale basso; 3. Traslatore lato valvola, 4. Regolatore forcella valvola; Cabina completa con riscaldamento e tergicristalli;

Maszt jest pochylany do transportu; Wysokość transportowa wynosi wtedy około 3800 mm; transport niskopodłogowy może być zorganizowany na życzenie; 3. Przesuwnik boczny zaworu, 4. Regulator widełek zaworowych; Pełna kabina z nagrzewnicą i wycieraczkami przedniej szyby;

Catargul este înclinat pentru transport; Înălțimea de transport atunci aproximativ 3800 mm; transportul cu pat jos poate fi aranjat la cerere; 3. Schimbător lateral supapă, 4. Dispozitiv de reglare a furcii supapei; Cabină completă cu încălzitor și ștergătoare de parbriz;

Masten lutas för transport; Transporthöjd då ca 3800 mm; transport med låg säng kan ordnas på begäran; 3. Ventil sidoförskjutning, 4. Ventilgaffeljusterare; Hel hytt med värmare och vindrutetorkare;